Warga Ukraina merana dalam kedinginan dan kegelapan saat presiden memohon kepada PBB untuk menghukum Rusia

KYIV, 24 November (Reuters) – Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky meminta PBB untuk menghukum Rusia atas serangan udara terhadap infrastruktur sipil.

Para pejabat bekerja pada hari Kamis untuk menghidupkan kembali lampu dan panas saat suhu turun di bawah nol. Serangan rudal terbaru Rusia menewaskan 10 orang dan menutup semua pembangkit listrik tenaga nuklir Ukraina untuk pertama kalinya dalam 40 tahun.

Pejabat daerah di Kyiv mengatakan listrik telah pulih ke tiga perempat ibu kota pada Kamis pagi, dan air kembali menyala di beberapa daerah. Trem listrik digantikan oleh bus, dan lalu lintas di kota dilanjutkan.

Para pejabat berharap untuk memulai kembali tiga pembangkit listrik tenaga nuklir yang dikendalikan Ukraina pada akhir hari ini.

Sejak awal Oktober, Rusia telah melancarkan serangan udara besar-besaran seminggu sekali yang menargetkan target energi di seluruh Ukraina, setiap kali menembakkan rudal bernilai ratusan juta dolar untuk melumpuhkan jaringan listrik Ukraina.

Moskow mengakui serangan terhadap infrastruktur dasar ditujukan untuk mengurangi kapasitas tempur Ukraina dan memaksanya untuk bernegosiasi. Kyiv mengatakan serangan semacam itu merugikan warga sipil dan dimaksudkan sebagai kejahatan perang.

“Hari ini hanya satu hari, tapi kami memiliki 70 rudal. Itu adalah formula teroris Rusia. Itu bertentangan dengan arsitektur energi kami,” kata Zelensky kepada PBB. Dia mengatakan semalam melalui tautan video ke Dewan Keamanan. “Rumah sakit, sekolah, transportasi, distrik perumahan semuanya terpengaruh.”

Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan itu adalah kesalahan Kiev bahwa Ukraina menderita karena menolak untuk menyerah pada tuntutan Moskow, yang tidak dia jelaskan. Ukraina mengatakan akan menghentikan pertempuran hanya jika semua pasukan Rusia mundur.

“Apa yang perlu dibicarakan? Saya pikir langkah pertama harus datang dari mereka. Sebagai permulaan, mereka harus berhenti menembaki kami,” kata Olena Shafinska, 27, mengantri di sebuah pompa air di sebuah taman di pusat Kiev. Dengan sekelompok teman.

Untuk pertama kalinya, serangan Rusia memaksa penutupan tiga pembangkit listrik tenaga nuklir yang masih berada di bawah kendali Kiev. Keempat, di wilayah yang dikuasai Rusia, tenaga diesel cadangan juga harus diaktifkan. Pejabat nuklir mengatakan pemadaman listrik dapat mengganggu sistem pendingin dan menyebabkan bencana nuklir.

“Ada risiko nyata dari bencana nuklir dan radiologis dengan rudal angkatan laut dan balistik Rusia yang ditembakkan ke seluruh wilayah Ukraina,” kata Petro Kotin, kepala operator nuklir Ukraina Energoatom.

“Rusia harus bertanggung jawab atas kejahatan yang memalukan ini.”

Mempersenjatai Musim Dingin

Musim dingin tiba-tiba tiba di Ukraina, dengan suhu di bawah titik beku di ibu kota berpenduduk tiga juta orang itu. Linda Thomas-Greenfield, duta besar AS untuk PBB, mengatakan Presiden Rusia Vladimir Putin “jelas mempersenjatai musim dingin untuk menimbulkan penderitaan besar pada rakyat Ukraina”.

Dia menambahkan bahwa presiden Rusia akan “mencoba menaklukkan negara”.

Tidak ada tindakan dari Dewan Keamanan, tempat Rusia menjalankan hak vetonya. Duta Besar Moskow untuk PBB Vasily Nebenzya mengatakan penampilan video Zelenskiy bertentangan dengan aturan dewan dan menolak apa yang disebutnya sebagai “ancaman dan ultimatum yang tidak bertanggung jawab” oleh Ukraina dan para pendukungnya.

Dia menyalahkan rudal pertahanan udara Ukraina karena merusak infrastrukturnya dan mengatakan Barat harus berhenti memasoknya.

Sepuluh orang tewas ketika tiga blok apartemen diserang pada Rabu, kata pejabat Ukraina.

“Anak kami sedang tidur. Dua tahun. Dia sedang tidur dan dia menghilang. Dia masih hidup, terima kasih Tuhan,” kata seorang pria bernama Fyodor sambil menyeret koper saat meninggalkan apartemen berasap itu. Bangunan diserang di Kiev.

Di ibu kota, para pemain dan staf Teater Operetta Akademik Nasional Kyiv mengucapkan selamat tinggal kepada penari balet berusia 26 tahun Vadim Glubyanets, yang tewas dalam pertempuran melawan pasukan Rusia di Ukraina timur.

Meskipun menimbulkan kekalahan pada pasukan Rusia di medan perang di Kiev sejak September, Moskow telah beralih ke taktik menyerang infrastruktur Ukraina. Rusia juga mengumumkan pencaplokan tanah yang telah didudukinya dan mengundang ratusan ribu reservasionis.

Musim dingin pertama perang sekarang akan menguji apakah Ukraina dapat memajukan kampanyenya untuk merebut kembali wilayahnya atau apakah komandan Rusia dapat menemukan cara untuk memasok pasukan invasi mereka dan menghentikan momentum Kiev.

Setelah mundur, Rusia memiliki garis yang sangat sempit untuk mempertahankan tanah yang direbut, dengan sepertiga bagian depan sekarang diblokir oleh Sungai Dnipro.

“Ukraina perlahan-lahan akan tumbuh dalam kemampuan, tetapi terus bermanuver ke timur Sungai Dnipro dan di Donbass yang diduduki Rusia akan terbukti sangat tangguh,” cuit Mark Hertling, mantan komandan Angkatan Darat AS di Eropa.

“Moral Ukraina akan diuji dengan serangan lanjutan Rusia terhadap infrastruktur sipil … tetapi Ukraina akan bertahan.”

Rusia telah menekan serangannya sendiri di garis depan barat Donetsk, yang telah dipegang oleh proksi Moskow sejak 2014. Staf Umum Ukraina mengatakan pasukan Rusia mencoba untuk memukul mundur target utama mereka di Bagmud dan Avdiivka. .

Lebih jauh ke selatan, pasukan Rusia menggali di tepi timur Dnipro, menembakinya, termasuk kota Kherson, yang direbut kembali oleh pasukan Ukraina bulan ini.

Reuters tidak dapat segera memverifikasi akun medan perang.

Moskow mengatakan sedang melakukan “operasi militer khusus” untuk melindungi penutur bahasa Rusia dalam apa yang disebut Putin sebagai negara buatan yang diukir dari Rusia. Ukraina dan Barat menyebut invasi itu sebagai perang agresi yang tidak beralasan.

Pelaporan tambahan oleh Stephanie Berne dan Reuters Bureau oleh Peter Graf, Alexandra Hudson Editing oleh Philippa Fletcher

Standar kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.