Atlanta — LeBron James Dia mencetak 47 poin tertinggi musim pada ulang tahunnya yang ke-38 saat penonton yang terjual habis di State Farm Arena menyemangati setiap gerakannya, dan Los Angeles Lakers mengalahkan Atlanta Hawks 130-121 pada Jumat malam.
James, MVP NBA empat kali dan All-Star 18 kali, mengakhiri pertandingan dengan 10 rebound dan sembilan assist. Dia mencetak 16 poin di kuarter kedua, 13 poin di kuarter ketiga, dan 16 poin di kuarter keempat. James memasuki permainan terikat untuk kesembilan dalam mencetak gol dengan rata-rata 27,8.
Hawks (17-19) membuang keunggulan 15 poin tetapi unggul 101-100 melalui lemparan tiga angka Aaron Holiday dengan waktu tersisa 10:50. James memukul angka 3 dari sayap kanan untuk menjadikannya 103-101 dan Los Angeles tidak pernah tertinggal lagi. Lakers (15-21) naik 108-105 dengan straight 3 oleh James, dan Hawks meminta timeout.
Lakers tertinggal sembilan dari 13 pertandingan terakhir mereka, tetapi tembakan tiga angka James dengan waktu tersisa 2:18 memimpin 120-113. Sebagian besar penonton datang meraung ketika dia melakukan pelanggaran keenam John Collins dan jatuh saat dia memukul grounder. Dia melakukan lemparan bebas dan membalas penguasaan bola berikutnya dengan layup terbalik di baseline yang membuat penonton kembali berdiri.
Los Angeles memimpin 126-119 dengan sisa waktu 55 detik melalui layup Thomas Bryant. “MVP! MVP!” Saat penonton bersorak, James membuat kedudukan menjadi 130-121 dengan sepasang lemparan bebas.
Prestasi tertinggi James musim sebelumnya adalah 39 poin pada 26 November di San Antonio.
James meninggalkan pengadilan setelah wawancara TV dan menandatangani kausnya untuk rapper 2 Chainz sebelum meninggalkan pengadilan.
“Wannabe web geek. Pakar alkohol. Introvert bersertifikat. Penginjil zombie. Pelopor Twitter. Komunikator. Sarjana TV yang tidak dapat disembuhkan.”